Switching form language shouldn't reset customized labels

I was creating a new form, customized all labels after selecting the correct language. Later I was trying to understand how the language selection works (checkboxes instead of radio induced me to think I could select multiple languages), clicked in Englished then immediately clicked back to portuguese... all label customization was lost.